оплатить дом перечислением из РФ

Попробую дать однозначные и исчерпывающие ответы.

достаточно вероятно

ксерокопии документов, из которых виден источник получения этих денег, с официальным переводом на немецкий язык.
Сверх того добавлю, что финанцамт может затребовать подтверждения законности получения денег даже в том случае, если оплата дома будет произведена перечислением из Германии.

если бы они были корейцами или якутами и гражданами Венесуэлы, это бы ничего не изменило.

Если ваши уважаемые знакомые имеют ПМЖ в Германии и находятся в ней более 183 дней в году, то для них действует принцип так называемой принцип "неограниченной обязанности к уплате налогов", и в своей налоговой декларации они должны указывать не только внутригерманикие, но и иностраные доходы. Не следует, однако, приравнивать декларирование доходов к уплате них налогов, соглашение о предотвращении двойного налогообложения никто не отменял.
Разумеется, уважаемый автор вопроса усмотрит в моем ответе элемент непоределенности. Но таковы суть немецкие финанцамты - это не компьютеры, автоматически работающие по одной наперед заданной программе. Могут наехать, могут не наехать. Практика показывает, что могут не наехать, а потом через 3-4-5 лет вдруг начать задавать нехорошие вопросы, когда подзащитный уже успокоился...
да и по налоговым вопрсоам обычно к адвокатам не ходят. В Гермаинии есть для этого отдельный инстут налоговых консультантов. Правда, вероятность нарваться на некомпететного от этого не уменьшается. Но такая вероятность существует даже при попытке туфли починить, не так ли?