Deutsch

Doppelte Haushalt - как правильно и насколько реально?

26.02.10 14:13
Re: Doppelte Haushalt - как правильно и насколько реально?
 
hgw-mv посетитель
в ответ valchuk 26.02.10 12:23
В ответ на:
Не, кючевыми словами буду жена в Германии (т.е. центр жизненных интересов в Г.)

вот это то я и никак не могу понять как трактовать.. жена в Германии по той же самрй причине, что и я - это мой рабочий договор.. т.е. я имея недвижимость в России работаю в Германии и след-но как бы вынужден снимать жилье там, где работаю... т.е. по идее это и есть по смыслу Doppelte Haushalt... к тому же в формулярах как раз и стоит "eigener Hausstand" - что это как не собственность в России...
В ответ на:
Меня вот ФА заставил им план кварты в России с указанием кв. м нарисовать....

так у Вас похожая на мою ситуация и у Вас получилось провести Doppelte Haushalt? или ситуация несколько отличалась? кстати, квартира в России большая, 4-х комнатная и приватизирована в равных долях, так что вроде как мой личный Hausstand в наличии.
 

Перейти на