Инфляция от 0 до 5% называется легкая инфляция и имеет nachfragefördernde Wirkung, weil Leute ihr Geld ausgeben oder investieren wollen. Константная легкая инфляция über Jahre побуждает людей к долгосрочным инвестициям ( покупка или ремонт недвижимости, покупка langlibige- und Luxusgüter. и т.д ) Damit wird die Wirtschaft angekurbelt. Firmen haben genug Geld für Investitionen. Банки легче дают кредиты. Короче капитал вращается и делает свое дело.
При дефляции Geld wird knapp. Люди не консумируют, откладывают долгосрочные покупки на неопределенное время, nach dem Motto: зачем сейчас покупать, если через год будет это же стоить намного дешевле. Банки неоходно дают кредиты. Да и зачем давать, когда при отрицательном Realzins все вокруг дешевеет и капитал работает уже только потому что он мертвым грузом на счету. Таким образом: народ не консумирует -> капитал прекращает вращаться -> Фирмы не могут продать свою продукцию -> Нехватка ликвидности для инвестиций -> следствием чего является массовое банкротство -> Еntlassungen und Massenarbeitslosigkeit
Поэтому нам не надо боятся ни инфляции, ни даже гиперинфляции. Против всего этого можно застраховаться. К тому же у центральных банков больше возможностей борьбы с инфляцией, чем с дефляцией.
Чего нам сильно боятся надо, так это дальнейшей дефляционной тенденции.
Вот такие и подобные новости меня больше всего настораживают
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/erzeugerpreise100.html
Если продержится такое состояние еще год - полтора, wird es für Firmen langsam kritisch.