если Вы работаете и получаете зарплату, то у Вас из БРУТТО-ЗАРПЛАТЫ высчитывают Werbungskosten, часть Versicherungen... и еще некоторые суммы...
затем остается "das zu versteuernde Einkommen" (читали наверное в Bescheid über Einkommenssteuer...)
это Ваш доход, который облагается налогом... но не вся эта сумма... определенная сумма (Freibetrag) не облагается налогом и только в случае, если Ваш налогооблагаемый доход выше Freibetrag-a, Вы платите налог...
эти деньги Вы можете тратить на все, что Вы желаете... на все то, что нельзя "списать" с брутто-доходов... в том числе и на оплату детского садика...
но Вас наверное еще интересует этот вопрос "с другой стороны"...
у работающих на Lohnsteuerkarte каждый месяц вычитывают Lohnsteuer.. размер этого налога зависет от того, какой Steuerklasse имеет работник...
Steuerklasse - учитывает эти Freibeträge... и если Вы укажете в Lohnsteuerkarte, что у Вас 1 ребенок, то это будет учтено при раcсчете Lohnsteuer...
(при сдаче налоговой декларации рассчитывается Ваш налогооблагаемый доход и сам налог... если он выше того налога, который Вы платили в течении года, то Вам нужно будет доплатить разницу... если ниже - Вам разницу вернут... т. е. все, что в течении года было "неверно" расчитано и не учтено, можно "поправить"...)
или Вы хотите еще спросить: будут ли учтены суммы, которые Вы платите за детский сад, при рассчете налога и будут ли они высчитаны из брутто-доходов или нет?...