Вход на сайт
Мировой рынок нефти в опасности
4027 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Daddy Cool 23.10.08 06:51
Поблема не только и не столько в том, чтобы найти переводчика, владеющего английским.
Проблема в том, чтобы найти переводчика с хорошим знанием технического английского, знанием
специальных терминов и их значения. И постоянно держать его рядом с собой. Вот это действительно проблема.
Понятно, что Ибадуллаев - начинающий. Но Моремо-то, наверно, раскрученный.
Может, есть что-то из его работ, переведенных на русский.
Проблема в том, чтобы найти переводчика с хорошим знанием технического английского, знанием
специальных терминов и их значения. И постоянно держать его рядом с собой. Вот это действительно проблема.
Понятно, что Ибадуллаев - начинающий. Но Моремо-то, наверно, раскрученный.
Может, есть что-то из его работ, переведенных на русский.