Ну конечно можно зарабатывать. Но для начала нужно понять два принципиально разных подхода.
1. Инвестиции. Это значит, что нужно тем или иным образом купить акции и пересматривать вложения не чаще одного раза в год.
2. Спекуляции. Самостоятельно торговать, как покупая на растущем рынке, так и продавая на падающем - обоими способами можно зарабатывать.
Подход первый. Лучше все, если вы не хотите осваивать науку инвестиций самостоятельно, делать все через Инвестиционные фонды. Offener Investmentfonds. Они есть чуть ли не в каждом банке. Это по сути организация, собирающая деньги от населения, каждый человек получает договор на определенную сумму вложений. Затем на эти деньги покупаются те или иные акции. Есть фонды с разной ориентацией (акции энергетических компаний, нефтяных, машиностроительных), но я вам советую просто индексный фонд. Это значит, что фонд покупает все акции крупных компаний в данной стране. Например индексный фонд DAX - покупает акции всех крупнейших немецких компаний. Эти фонды по доходности часто обгоняют другие и более стабильные.
Однако, покупать стоит только когда рынок растет. Как вы наверное слышите из новостей, сейчас раскручивается падение фондовых рынков во всем мире (уже год как). Нужно подождать еще не менее года (а там еще посмотреть), пока закончится финансовый кризис в США и Европе (банки спишут долги из-за ипотечного кризиса). И вот тогда можно будет подумать о долговременных вложениях в фонды. Сейчас тоже можно покупать, но тогда не менее года нужно будет ждать скорее всего без прибыли и может быть даже с убытком. Где "дно" рынков еще не ясно. Так что лучше подождать, пока оно само проявиться.
Да, спустя несколько лет, когда вы решите, что заработали достаточно, приходите в фонд и просто просите деньги назад. Они возьмут с вас налоги за прибыль и небольшую комиссию за то, что управляли вашими деньгами. Остальное выдадут вам.
2. Самостоятельно играть на росте и падении акций очень сложно. Для этого нужно много учиться и практиковаться на реальных своих деньгах (симуляторы ничему не научат). Но потенциально это может сделать вас очень богатым человеком. Торговать самостоятельно можно только через фирмы брокеры. Для того, чтобы понять как это делать, посетите бесплатные вводные семинары, которые организуют многие брокеры в вашем городе.
Вот список крупных брокеров http://www.online-broker-vergleich.de/ Найдите через телефонную книгу их телефоны и узнайте, как можно посетить вводные семинары. Там расскажут основные понятия, расскажут о курсах, которые они проводят. Если вы пройдете обучение, вам станет многое понятно. Но еще долго нужно будет самостоятельно обучаться и главное - практиковаться торговать на реальных деньгах. И это должны быть деньги, которые не являются для вас жизненно важными накоплениями.
Я лично занимаюсь этим, так что можете мне задать пару вопросов.