Вход на сайт
grenzen sich Russlanddeutsche ab?
54001 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
KerstinP прохожий
в ответ callypso 05.12.07 01:15
Ich vergleiche nur einfach mit den hier zahlreich lebenden Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen.
Da hört man kaum ein rumänisches Wort, die sprechen Deutsch mit dem typischen Dialekt fühlen sich als Deutsche und leben auch so.
Sie schaffen es offensichtlich sehr schnell, sich hier zu integrieren. In Rumänien wurde ihre Sprache und Kultur aber auch unterdrückt, ähnlich wie bei den Russland-Deutschen in der UdSSR.
Man kann also einen Vergleich wagen.
Dagegen findet man viel öfter "Russland-Deutsche", die kaum Deutsch sprechen und eher wie Russen auftreten.
Warum diese Unterschiede? Sie bezeichnen sich auch als Deutsche und mut dem Anspruch sind sie zugezogen.
Dort waren sie vielleicht die Deutschen, hier sind sie die Russen.
Da hört man kaum ein rumänisches Wort, die sprechen Deutsch mit dem typischen Dialekt fühlen sich als Deutsche und leben auch so.
Sie schaffen es offensichtlich sehr schnell, sich hier zu integrieren. In Rumänien wurde ihre Sprache und Kultur aber auch unterdrückt, ähnlich wie bei den Russland-Deutschen in der UdSSR.
Man kann also einen Vergleich wagen.
Dagegen findet man viel öfter "Russland-Deutsche", die kaum Deutsch sprechen und eher wie Russen auftreten.
Warum diese Unterschiede? Sie bezeichnen sich auch als Deutsche und mut dem Anspruch sind sie zugezogen.
Dort waren sie vielleicht die Deutschen, hier sind sie die Russen.