Erstens. Ich als Beispiel habe mein sechsmonatigen Deutschkurs vor ungefähr 12 Jahren abgeschlossen. Damals war ich 42 Jahre alt. Seitdem wurden viele grammatikalische Begriffe, wie z. B. "Substantivierte Verben" nicht mehrr im Gebrauch,
rein teoretisch könnte ich sie völlig vergessen, bin aber Lehrer und habe dem entsprechende Denkweise. Aber ich weis, das viele tausende meines Alters würden nach dieser Zeit SEHR VIEL vergessen, und vor allem in der deutschen Sprache. Die Begriffe "Glagol", "prilagatelnoje" könnten vielleicht noch in der Errinerung bleiben.
Zweitens. Mir ist gelungen, das Unterschied zwischen dem "Liebe" und "Lieben" zu erklären, wenn auch nicht ganz schön. Dabei habe ich gerade den Ausdruck "Die Kunst des Liebens" dafür hineigezogen. Weil Vera fragte, wieso heist das Buch nicht "Die Kunst der Liebe"

Deine Beispiele sind auch richtig. Wenn du auch Gegenbeispiele finden könntest, wo normale Namen ein anderen Sinn demonstrieren, wäre es ganz gut.
z. B. Gesang-Singen, Spiel-Spielen.
Sei nicht traurig, es ist alles sehr schwer. Insbesondere mit dem Alter.
Waldemar