Вход на сайт
Das Wort "Scheunenfund" auf russisch?
560 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ F207 25.07.07 21:34, Последний раз изменено 25.07.07 21:44 (Катрин)
Es gibt noch eine Redewendung: "достать из бабушкиного сундука"
Natürlich, wenn es nicht um ein Auto geht, sondern um etwas kleineres.
Wenn ich ein sehr altes Auto sehe, dann frage ich "где ты эту машину откопал?"
(wo hast du das ausgegraben?)
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Auto in Rußland so lange in einer alten Scheune stehen würde ))
So was gibt es dort wahrscheinlich nicht. Mir jedenfalls fehlen die Worte..
Natürlich, wenn es nicht um ein Auto geht, sondern um etwas kleineres.
Wenn ich ein sehr altes Auto sehe, dann frage ich "где ты эту машину откопал?"
(wo hast du das ausgegraben?)
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Auto in Rußland so lange in einer alten Scheune stehen würde ))
So was gibt es dort wahrscheinlich nicht. Mir jedenfalls fehlen die Worte..
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de