Freunde, bitte um Verzeihung... aber solche Texte machen mich traurig und beeinflussen mich irgendwie negativ.
Zum Beispiel:
...Denn der Wald ist meine Wiege und wird auch mein Grab... ...Sehr anziehend...
Du wirst es nicht schaffen, mich zu verjagen...Die Tür ist geöffnet - und leer ist dein Haus! ... Ich bekomme sofort die Gänsehaut...
Verjagen.. dein Haus ist leer... Ist es wirklich über die Liebe und Frühling?...
Aber heb deine Augen nicht,
Wenn ich nicht sterben soll.
In deinem Blick ist der Veilchen Licht,
Sie sind des Todes voll.... ... Na, wunderbar... Das ist die totale Negativität... Ich hab schon in der Schule die Probleme gehabt um so was zu lernen...
"Wie seltsam, Liebste, ist's, wie schmerzend,
wenn Wurzeln, Äste uns vereinen,
wie seltsam, Liebste, ist's, wie schmerzend,
daß man zersägt wird und entzweit.
Es heilt die Wunde nicht im Herzen,
sie wird nur reine Tränen weinen,
es heilt die Wunde nicht im Herzen,
es fließt daraus nur flammend Leid." .....Warum muss es immer mit Schmerz und Einsamkeit verbunden?!
Hat die russische Dichtung keine schöne Texte?
Z. B. die Texte mit Liebe, mit Freude, mit Zärtlichkeit ....
Warum muss alles so trüb und traurig sein?
Jetzt verstehe ich dich, Kisa, warum du manchmal so pessimistisch klingst...
Was Vysotsky betrifft... Seine Texte sind natürlich einmalig, aber ohne Musik kommen die bei mir nicht rein. Und auf Deutsch ist recht schwer...
Noch mal bitte um Verzeihung. Ihr alle habt euch viel Mühe gegeben um das alles rauszusuchen. Aber habt ihr nicht auf dem "Lager" etwas lustiges, freudiges, liebevolles ?