russische Dichtung

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Die Brücke

1283 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.07.07 00:24

Re: russische Dichtung

kisa-777 коренной житель

В ответ на:

Man kann die Gedichte, wahrscheinlich, nie gut genug übersetzen, aber es ist die einzige Möglichkeit,
die Poesie den anderen Ländern kennenzulernen

da hast du recht.

В ответ на:

Wir haben doch Goethe und Schiller auch nicht gleich im Original gelesen

- wie gerne ich so geantwortet hätte : doch

aber ich muss zugeben, dass ich noch kein Gedicht von Schiller gelesen habe...

http://chng.it/fLDVftb7PY

Sprung zu