Вход на сайт
Ich bin hier neu
17432 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Agidel' старожил
в ответ MiTon 10.05.07 22:18
Das ist auch richtig, was Sie sagen. Man muss auch seine Muttersprache nicht vergessen. Eine Bekannte von mir beklagte, dass als sie als Kind (so, mit 10 Jahren) nach Deutschland kam, war es ihr verboten, auf Russisch zu sprechen 
. Jetzt ist sie 23 und eine sehr angenehme Gesprächspartnerin, aber sie kennt auf Russisch nur wenige Redewendungen, die alle Russische Leute kennen und verwenden. Und man muss es sie immer erklären...
. Jetzt ist sie 23 und eine sehr angenehme Gesprächspartnerin, aber sie kennt auf Russisch nur wenige Redewendungen, die alle Russische Leute kennen und verwenden. Und man muss es sie immer erklären...