Вход на сайт
TopTen der deutschen Lieder
36619 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kisa-777 04.05.07 23:41
Nein, nein, nein... Das muss doch wirklich nicht sein!!! 
Meine Russisch ist wirklich grottenschlecht... Früher habe ich noch ALLES verstanden, ohne es (im Kopf) übersetzen zu müssen. Und meine Phonetik ist auch nicht mehr so gut wie früher... Heutzutage habe ich da so meine Probleme... Hauptsache, ich kann mich verständigen. Und DAS klappt noch. 
Auch mit meinen Deutschkenntnissen ist es nicht zum Besten bestellt - die deutsche Grammatik kann ich wirklich keinem erklären...
Ist ja auch schon etwas länger her, als man versucht hat, diese mir beizubringen... 
Meine Russisch ist wirklich grottenschlecht... Früher habe ich noch ALLES verstanden, ohne es (im Kopf) übersetzen zu müssen. Und meine Phonetik ist auch nicht mehr so gut wie früher... Heutzutage habe ich da so meine Probleme... Hauptsache, ich kann mich verständigen. Und DAS klappt noch. Auch mit meinen Deutschkenntnissen ist es nicht zum Besten bestellt - die deutsche Grammatik kann ich wirklich keinem erklären...
Ist ja auch schon etwas länger her, als man versucht hat, diese mir beizubringen... Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.