TopTen der deutschen Lieder

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Die Brücke

36619 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.05.07 22:18

Re: TopTen der deutschen Lieder

MiTon Дядя Федя

в ответ kisa-777 04.05.07 17:21

В ответ на:

я могу прожить без необходимого,но я не могу обойтись без лишнего

Ich kann zwar ohne das Notwendigste (über)leben, aber ich komme nicht ohne das Unnütze aus.
Damit hätten wir nun eine ziemlich gute Übersetzung gefunden. Ich hoffe doch, das mit dem verstehst du? auf russisch war wohl etwas spitz gemeint...

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.

Перейти на