Login
Vorurteile
605 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Larisonka знакомое лицо
in Antwort gadacz 26.11.06 11:40
Die Geschichte ist gut und ihre Ende --->-
bei uns gibt`s auch ein Sprichwort, aber ich kann das leider nicht übersetzen...
du hast erzählt , dass du mit Russen auf einem Schiff gearbeitet hast. Und ich habe vor 7 Jahren auch einen interessanten Job in der Schweiz und in Deutschland
(----- in Wirklichkeit war das Praktikum,weil unsere Bezahlung sehr symbolisch war ).
Ich war zum zweiten Mal in Ausland, und zum ersten mal für so lange Zeit - 3 Monaten. Ich konnte damals kein Wort auf Deutsch, aber das hat mich nicht gestört auch eine bestimmte Meinung zu bilden : im Vergleich zu Schweizer schienen mir ALLE DEUTSCHE, die ich betrachtet habe,ohne mich mit ihnen zu unterhalten(!!!), sehr nett, witzig, humorvoll und einfach intelligent zu sein...
das war auch ein Vorurteil , aber vielleicht ausgerechnet er hat mir weiter sehr geholfen, eine positive Seite an allem in Deutschland zu finden
В ответ на:
Der Schnabel ist immer spitzer und härter, wenn man weit weg von zu Hause ist!
-------hat mir auch sehr gefallen! Der Schnabel ist immer spitzer und härter, wenn man weit weg von zu Hause ist!
bei uns gibt`s auch ein Sprichwort, aber ich kann das leider nicht übersetzen...du hast erzählt , dass du mit Russen auf einem Schiff gearbeitet hast. Und ich habe vor 7 Jahren auch einen interessanten Job in der Schweiz und in Deutschland
(----- in Wirklichkeit war das Praktikum,weil unsere Bezahlung sehr symbolisch war
).Ich war zum zweiten Mal in Ausland, und zum ersten mal für so lange Zeit - 3 Monaten. Ich konnte damals kein Wort auf Deutsch, aber das hat mich nicht gestört auch eine bestimmte Meinung zu bilden : im Vergleich zu Schweizer schienen mir ALLE DEUTSCHE, die ich betrachtet habe,ohne mich mit ihnen zu unterhalten(!!!), sehr nett, witzig, humorvoll und einfach intelligent zu sein...
das war auch ein Vorurteil , aber vielleicht ausgerechnet er hat mir weiter sehr geholfen, eine positive Seite an allem in Deutschland zu finden