Вход на сайт
Wie deutsch sind Deutsche?
14220 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ost-Kasachstaner знакомое лицо
в ответ Laiki 24.09.11 17:43, Последний раз изменено 22.10.11 09:54 (Ost-Kasachstaner)
In Antwort auf:
vor hunderten Jahren sind nach Russland viele deutschen arbeiten ausgewandert,
vor hunderten Jahren sind nach Russland viele deutschen arbeiten ausgewandert,
Moment mal! Nicht nur in der russischer Sprache wird das Wort "nemez" verwendet. Auch viele andere slawische Sprachen kennen diese Bezeichnung. Es könnte sein, dass dieses Wort schon in der urslawischen Sprache "eingesetzt" wurde.
Da oben sind die Varianten: Němci, Niemcy, Немцы, Німці usw.
Németek wird zwar in ungarischer Sprache angewendet, klingt aber ähnlich den slawischen Bezeichnungen.
Es gab aber auch ein germanischer Stamm- Nemeter. Sie lebten am Rein, so dass es leider wenig Chansen gäbe, dass ihr Name zu der slawischen Bezeichnung der Deutschen verwendet wurde.
Aber wer weis! Die Finnen "schimpfen" alle Deutschen nach dem Großstamm Sachsen: Saksalaiset.
Und Deutschland heist auf Finnisch - Saksa.
Und noch was, warum haben andere Ausländer in z.B russischer Sprache nicht die Bezeichnung "Немцы" bekommen???
Genauso, wie auch die Deutschen, haben andere Ausländer keine russische Sprache gesprochen , konnten nur "muhen" wie die stummen, als sie angeprochen oder angefragt wurden,
Die Schweden (Svenskar) heißen in russisch - Шведы.
Polen (Polacy) heißen in russisch - Поляки.
Selbst Germanen heißen in russisch - германцы.
Aber die Deutschen haben pech. Ihre Bezeichnung in der slawischen Sprachen kling vollkomen anders, als in Eigensprache.
In Antwort auf:
Das hat mit "blöd" gar nichts zu tun.
Das hat mit "blöd" gar nichts zu tun.
Einverstanden!
