Wie deutsch sind Russlanddeutsche?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Die Brücke

32502 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.02.11 18:47

Re: Wie deutsch sind Russlanddeutsche?

Ost-Kasachstaner посетитель

в ответ gadacz 15.02.11 10:47, Последний раз изменено 15.02.11 18:52 (Ost-Kasachstaner)

Das Lied hat sich geändert. Hier die Version aus der Stadt Sankt-Petersburg. In zwei Sprachen.
http://www.youtube.com/watch?v=etgxwOMMfLM
Hier ein Beispiel für den Text.
О Susanna
О Susanna, ist das Leben noch so schön!
1.Alle Jahr ein Kind, Alle Jahr ein Kind 2x
Bis es sechsundzwanzig sind.
Refrain:
О Susanna, wunderschöne Anna
Ist das Leben noch so schön.
2.Alle Jahr zwei Kinder, alle Jahr zwei Kinder
Eins im Sommer, eins im Winter.
О Susanna...
3.Alle Bilder hängen, alle Bilder hängen,
nur das eine Weibsbild nicht.
О Susanna...
4.Alle Fische schwimmen, alle Fische schwimmen,
nur der eine Backfisch nicht.
О Susanna...
5.Alle Räder rollen, alle Räder rollen,
nur der eine Konrad nicht.
О Susanna...
6. Alle Säcke reißen, alle Säcke reißen,
nur der eine Isaak nicht.
О Susanna...
7.Alle Hähne krähen, alle Hähne krähen,
nur der eine Johann nicht.
О Susanna...
Noch eine Version
http://www.wiedergeburt-pavlodar.kz/download_documents/mp3_file_536.mp3
von dieser Seite
http://www.wiedergeburt-pavlodar.kz/index.php?structure_id=95

Перейти на