Ich bin gerade dabei einen etwas komplizierteren Kalender zu entwefen/programmieren (Vorentwurf: http://buha.gadacz.de/sonne_au.php)
Das soll irgendwann die eilerlegende Wollmilchsau werden und dazu kommen immer mehr Ideen. Jetzt tüftele ich an der Berechnung der Mondaufgangs- und Untergangszeiten herum (dagegen ist die Sonne einfach) und an der Darstellung der Feiertage (auch russischer usw.)
Dabei bin ich auf folgende Fragen/Probleme gestoßen:
1. Wann und wie feiern die Russen und Orthodoxen Weihnachten?
2. Gibt es bewegliche Feste (wie Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, nationale Feiertage usw.,) die man berechnen muss und die von den deutschen Daten/Berechnungsmethoden abweichen?
3. Wann beginnt die 6-wöchige Weihnachtsfastenzeit der Orthodoxen?
4. Gibt es beim orthodoxen Ritus auch so etwas wie Aschermittwoch, Himmelfahrt, Karfreitag usw. entsprechend den hier üblichen Feiertagen?
5. Wer kennt Berechnungsregeln für jüdische und islamische wichtige Feiertage? Formeln? Links?
6. Wer wäre bereit, die noch deutschen Texte in andere Sprachen zu übersetzen (Feiertagsnamen, Bildschirmanzeigen, ein paar kurze Hilfstexte)