1. Jemand hat geschrieben: "вести спор ... по-немецки--полезнее, чем по-русски: очень мотивирует к расширению словарного запаса" (Einen Streit in der deutschen Sprache auszutragen ist nützlicher, als auf russisch: dies wirkt sehr motiviert zur Erweiterung des Wortschatzes!!Dem stimme ich zu.
2. Ich habe dabei noch einige Fakten aus der Geschichte des eigenes Volkes für mich selbst entdekt, was zu der UdSSR-Zeiten sehr schwer war. (Und nicht nur dies, auch viele andere interessante Sachen!)
3. All das war für mich wie eine Art Herausforderung, eine Information zu finden, zu präparieren und in verständlichem deutsch zu veröffentlichen.
4. Eine Zeit lang ging es auch gut, bis Klaus-Peter anfing, sehr große Mitteilungen zu schreiben. Dann wurde es schwer. Die deutsche Sprache beherrscht er viel, viel besser als ich. Das Wichtigste und Komplizierteste habe ich trotzdem schon hier untergebracht . Kann eine Streit-Pause anlegen!
Einige Zugeständnisse wurden schon beiderseitig gemacht.
So, jetzt möchte ich hier nicht weiter stören...