Die bestehende Sprache greift in sich selbst ein, wie Dein Beispiel aus Berlin belegt. Auch in anderen Gegenden gibt es ähnliche Verkürzungen im Sprachgebrauch und man findet es auch in der Literatur.
Ich schreibe sehr viel, nicht nur hier, das ist nur einen Bruchteil. davon.
Ausgerechnet im Verkehr mit den Russischsprachigen habe ich mir wieder angewöhnt, alles korrekt, komplett und richtig zu schreiben. Es gibt einen simplen Grund: Das Übersetzungsprogramm (russisches Produkt) ist verdammt konservativ und macht sonst nur noch Mist. Vielleicht kann man das auch mal reformieren!
Wenn ich meine texte kontrolliere, finde ich eine menge der Kurzformen. Hier versteht sie jeder Problemlos.
Ich denke, in der Sprachschule wird das übergangen. dann machen Absolventen Verbesserungsvorschläge, die schon lange im Gebrauch sind.
Stattdessen lernen sie dort Vokabeln und Sätze, die hier nie wieder gebraucht werden und pauken Rechtschreib- und Grammatikregeln, die für den Beginn einer Konversation unerheblich sind.
Nicht jeder will hier als Schriftsteller von der Qualität Goethes oder Thomas Manns beginnen. Unterhaltung ist gefragt! Als Reporter der BILD reicht sogar ein absoluter Minimalsprachschatz
Da stört es niemanden, wenn ein Satz verschoben ist oder der falsche Artikel gewählt wurde. Das ist und bleibt lächerlich!
Ain paa rögeln muz mann beakten, tamit äs kein Mistverstendniße giebth, abba sohnst räicht auk kauderwelsch am erstn Randewuuh
Ich spüre es immer wieder: Viele entschuldigen ihr "schlechtes Deutsch" und pflegen ihre Komplexe so sehr, dass sie Kontakte zu Deutschen vermeiden.
Hey Leute, perfekt werdet ihr NIE und an der Aussprache wird man euch IMMER erkennen! Unsere Kids sprechen noch falscher und schlimmer!
Wer sich aber aus falscher Scham abschottet, bleibt immer ein Fremder! Mund auf und einfach loslegen! Unterhaltung schafft Freunde und nicht dezentes Schweigen!
Doch was finde ich im Profil unseres Experten? "Biographie :Ich habe keine Bekanntschaft mit allen" ja, wen wundert es?
Erst mal DA anfangen, dann kann man immer noch den Fortgeschritten-Kurs besuchen und Rechts- oder Linksschreibung reformieren und mit 200 Anschlägen die deutschsprachige Literatur bereichern.
Nicht die Idee ist grundsätzlich falsch, sonder der Ansatz liegt total daneben!