Вход на сайт
Rechtsschreibung reformieren
4817 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Musiker53 10.09.08 14:45
In Antwort auf:
Er spricht und wundert sich, wieso man ihn manchmal nicht versteht.
Er spricht und wundert sich, wieso man ihn manchmal nicht versteht.
Es ist noch sehr einfach, denn in anderen Sprachen ist die Betonung und Aussprache noch viel wichtiger.
Ich war auf einem Kongress, an dem auch viele Chinesen teilnahmen aus den unterschiedlichen Regionen.
Alle waren Chinesen, aber sie konnten sich kaum verstehen.
Entweder sie sprachen Englisch oder Deutsch miteinander oder sie schrieben es auf.
Die Zeichen und Schriftsprache sind die gleichen, aber die Aussprache und Betonung so unterschiedlich, dass es im günstigsten Fall nur Missverständnisse gab.
Ich denke auch an die Kinder in der Schweiz, die selbstverständlich in den Büchern Deutsch lesen, aber etwas total anders sprechen.
Was haben die erst für Probleme mit der Rechtschreibung???
Pardon, ich bin NUR Europäer mit deutschem
Migrationshintergrund
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info