Вход на сайт
grenzen sich Russlanddeutsche ab?
54001 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ cool.v 03.07.08 08:51
В ответ на:
Na ja wenn man das als Deutsch bezeichen darf. Dann ist hollaendisch auch ein deutscher Dialekt
Na ja wenn man das als Deutsch bezeichen darf. Dann ist hollaendisch auch ein deutscher Dialekt
Guten Morgen!
Da hast du einen sehr interessanten Punkt angesprochen
. So weit ich weiß ist ja einer der maßgeblichen Unterschiede zwischen einer eigenständig anerkannten Sprache und einem Dialekt auch das Vorhandensein einer anerkannten Schriftsprache. Und da waren die Holländer eben ziemlich clever, dass sie das schnell entwickelt haben. Vielleicht wäre nämlich sonst auch Schwyzerdeutsch als eigenständige Sprache anerkannt. Wenn man bedenkt, dass aus der Schweiz richtig gute deutschsprachige Literatur usw. herkommt. Man andererseits aber Untertitel für Deutsche braucht, wenn Nachrichten oder Sendungen mit hohem Anteil an Schwyzerdeutsch kommen
.'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert -
sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)