Помогите найти кабель.
адаптер нужен?
Да. Причем обязательно. Если конечно "адаптером" вы называете блок питания для подзарядки аккумулятора.
Такой вариант не подойдет?
Смотря для чего. Если убиться, то самое то. Или спалить к чертовой матери ваш массажер, тоже годится. Это сетевой шнур для электробритв. Вам он не нужен. Даже если вы хотите взять его только из-за разъема, отрезать сетевую вилку и приколхозить его к блоку питания. Его неполяризованный разъем уже ближе чем С8, но все еще великоват для вашего гэрэта. Идея расширить в нем гнездо - не из лучших. Рискуете получить на месте разъема дырку от бублика, если не сразу, так потом когда ослабленные пластмассовые стенки треснут и разъему не на чем будет держаться в корпусе массажера.
P.S. Вы зря скрываете модель своего массажера. Возможно, зная ее вам помогут подобрать что-то более подходящее вашему гэрэту.