для вашего металла, в котором болт может смять резьбу, никаких "специальных" сверл (сверел? сверлов? хммм...) не требуется. "обычным" сверлом и дрелью должно сверлиться. заточенным только, а не зализаным.

как вариант, снять с трубы заглушку черную с торца, рассверлить отверстие с сорванной резьбой до 8 мм, взять палку сечением где-то 20х20 мм, приклеить контактным клеем гайку м8 (высокая прочность не нужна, лишь бы не падала. вдавить даже немного тисками или плоскогубцами), всунуть палку в трубу с торца и совместить гайку с отверстием. вкрутить болт в гайку. может получиться, т.к. труба изнутри - вогнутая, и поначалу гайка не будет проворачиваться, т.к. вклеена/вдавлена в деревяшку, а после - уже притянута к трубе. в крайнем случае просто поджать ее сбоку той же палкой. нанести на гайку с нужной стороны клей какой-нибудь (тот же контактный), чтобы при следующем переезде не заморачиваться с палкой. предварительно убедться (добиться), чтобы гайка легко шла по резьбе болта. должно получиться.

развитие варианта (излишнее, скорее всего). берем (изготавливаем) круглую палку по внутреннему диаметру трубы, вставляем ее туда, через отверстия засверливаем диаметром 8. вынимаем, вырезаем углебления по форме гайки, вклеиваем их туда, вставляем назад, вкручиваем болты. выкручиваем болты, наносим на палку и гайки клей со стороны отверстий, повторяем операцию.

дело в том, что если нарезать в этой жестянке м10, то она сорвется еще быстрее, чем м8. т..к. если при м8 там был один полный виток (если толщина стенок равна стандартному шагу для м8 1.25), то при м10 туда даже один полный витом резьбы не вместится (шаг 1.5). кроме того, большая головка болта спровоцирует затянуть еще крепче.

если провсерлить насквозь диаметром 8 и использовать болт большей длины, вы будете сминать трубу. обычно в таких конструкциях на болт внутри надевают втулку длиной по внутреннему диаметру трубы, чтобы этого не происходило. это больше мороки, чем вариант с палкой.