Именно с обеих сторон, в этом весь смысл.

тогда задача значительно проще. но будет коня ветром сдувать при сквозняке

А крепить-то сверху и снизу чем?

снизу - вообще непонятно, что нужно крепить. а чем вся ваша мебель (тяжелая особенно) к полу крепится (подсказка: собственным весом! вы еще попробуйте сдвинуть!)? только, конечно, не прямо трубы в пол упирать, а как-то вопрос с тапочками продумать.

вверху - к "потолку" (в нашем случае верхняя перекладина рамы арки, почему и спрашивал о ее стабильности и надежности) - изготавливаем "нечто" эстетичное, в чем имеются отверстия сквозные под трубы, и привинчиваем его к потолку в последнем шаге монтажа. монтаж производится в следующей последовательности:

- укладываем на пол по оси, на которой должны стоять трубы, подножки, на которые будут трубы опираться

- укладываем на них последовательно все полки (штук 5-6 будет, наверное). подложить бруски поперек по краям, или пару больших книг, если тапочки маленькие, чтобы полки опирать на них, а не на тапочки, иначе стопка полок может завалиться.

- укладываем поверх полок "нечто эстетичное" потолочное

- вставляем трубы (понадобится по человеку на трубу. т.е. труб - три, народу - три (обмывать команда классическая вырисовывается). продумать количество труб, должна соответствовать толщине полок. книги - тяжелая штука. я бы поставил не меньше трех

- поднимаем "нечто" вверх и прикручиваем его к "потолку"

for полка in стопкаполок:

поднять и укрепить полку

- подкорректировать положение ножек

while есть что:
- налили

- сказали тост

- чокнулись

- выпили

if not первая:

- закусили

замечания к эскизу:

рюмку можно поставить справа от графина, она низкая

конь - хорошо. хвост ракетой, красиво

цветочки - перебор. разве что пластиковый. поливать цветы рядом с книгами - нехорошо

главное - не ошибиться нигде в размерах! возможно, даже стоит полки, тапочки и потолочную штучку по своим эскизам из газет склеить и вырезать, приложить и убедиться, что совпали отверстия, и в сложенном виде все влазит в проем. стойки также должны свободно входить в проем с учетом тапочек, еще и с зазором в миллиметр-два

далее, еще один пункт: я ткнул пальцем на размеры "подходящей" трубы интуитивно. я бы все-таки просчитал, сколько весят мои предполагаемые книги, сколько труб и т.д. в общем, чтобы запас прочности был приличный, в несколько раз.

на что будут опираться полки - также требуется решение. "гвоздики в дырочках" - слабое решение, хотя если усилить полки в этих местах поперечными планками - может сгодиться. продумать этот узел. или гвоздики должны быть из хорошего материала и достаточных длины и сечения. можно понаставить "тут и там, красиво" дощечек-подпорок красивых, ну и, конечно, можно как решение - две хорошие книги по краям - как опора для верхней полки : )