Думайте логически. У Вас дымоход зимой не воняет, так? Значит всё дело в сырой трубе. Дождевая вода смачивает кирпичи, кирпичи быстро поглощают влагу, влага проникает в штукатурку, в обои и потом начинается вонь. Значит надо держать дымоход сухим. Протопите камин ночью, раскрыв все окна. Потом поставьте наверху дымохода грибок из нержавейки, чтобы дождевая вода в трубу не попадала. Поставьте вентиляционный маленький вентилятор ниже входа в дымоход трубы от камина, иначе горячий дым может вентилятор повредить. Вентилятор пропускает воздух только в одном направлении, на улицу. При необходимости, высушивайте дымоход вентилятором. Ищите на ибее кляйнанцайген крышу для дымохода из нержавейки или меди, установите. Многие говорят мол, а всё это с дождём ерунда. Это не ерунда. Всё зависит от того, в каком направлении у Вас дождь чаще идёт и где находится дымоход. У меня в старом загородном доме достаточно много дождевой воды в дымоходы попадает. Зачем Вам всё усложнять? Чем бы Вы дымоход не обклеивали, ничего не поможет, если Вы просто трубу из нержавейки в дымоход не воткнёте. Кстати, тоже вариант. В ибее можно дёшево купить. Или держать дымоход сухим, чего можно простыми средствами добиться.

Как пример:

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/edelstahlrohr-...