Login
запах и чернота в стир. машине
1234 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort cott0 18.11.12 11:57
У существительного "Tanne" оказывается 3 значения - елка, пихта, рождественская елка,
перевела в инете название"эфирное масло пихты" как "Das ätherische Öl der Weißtanne", а "пихтовое масло" как "Das Weißtannenöl",
пихта на немецкий почему-то переводится как Weißtanne (белая ель, белая пихта).
И при поиске в гугле по слову Weißtannenöl он выдает ссылки на пихтовое масло
www.google.lv/search?q=Wei%C3%9Ftannen%C3%B6l&aq=f&oq=Wei%C3%9Ftannen%C3%...
например эта http://eveline24.de/pichta-maslo.html - почитайте подробности о нем
перевела в инете название"эфирное масло пихты" как "Das ätherische Öl der Weißtanne", а "пихтовое масло" как "Das Weißtannenöl",
пихта на немецкий почему-то переводится как Weißtanne (белая ель, белая пихта).
И при поиске в гугле по слову Weißtannenöl он выдает ссылки на пихтовое масло
www.google.lv/search?q=Wei%C3%9Ftannen%C3%B6l&aq=f&oq=Wei%C3%9Ftannen%C3%...
например эта http://eveline24.de/pichta-maslo.html - почитайте подробности о нем
"Я" - ЛУЧШАЯ КОМАНДА!