Login
Oткрытая кухня
1723 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
rlenchik посетитель
in Antwort Заездом 24.05.10 23:32, Zuletzt geändert 25.05.10 00:32 (rlenchik)
Думала, мы закончили наш диалог
Когда вы пишите о странах, please уточняйте какие именно
Например, вот это совершенно понятно, что вы имеете ввиду всю Европу в купе с Германией и Францией.
В Германии, так не говорят. Можете поправить, конечно. Подстраиваясь под вашу мысль, я и написала про аппартамент. По сути само слово, можете посмотреть Википидию и означает квартира (не уточняя про Германию),
Спасибо про почитать анонсы. Я знаю, что там написано.
Ваша фраза
аналогична моей
Так что я не вижу с вами спорить и далее.
P.S. Я не маклер, у меня другой профиль. Можете поправить, если вашей душе угодно. У меня есть подруги из Франции и Люксембурга, обычно они так называют (будем считать так сказать "разговорно" если вам это не нравится) 2-х , одно или 3-х комнатную, как я написала выше. Если и здесь у вас есть комментарии, то я очень удивлюсь
Когда вы пишите о странах, please уточняйте какие именноНапример, вот это совершенно понятно, что вы имеете ввиду всю Европу в купе с Германией и Францией.
В ответ на:
"Заграница" говорит "тубедрум апатмент" (2 спальни или 2 комнаты, пригодные для спален)
"Заграница" говорит "тубедрум апатмент" (2 спальни или 2 комнаты, пригодные для спален)
В Германии, так не говорят. Можете поправить, конечно. Подстраиваясь под вашу мысль, я и написала про аппартамент. По сути само слово, можете посмотреть Википидию и означает квартира (не уточняя про Германию),
Спасибо про почитать анонсы. Я знаю, что там написано.
Ваша фраза
В ответ на:
Если пишут фирциммервонунг, то там и будет фир комнат (вместе с залом и спальнями)
Посмотрите анонсы.
Если пишут фирциммервонунг, то там и будет фир комнат (вместе с залом и спальнями)
Посмотрите анонсы.
аналогична моей
В ответ на:
в Германии считают
От слова считать-пересчитыватьв Германии считают
Так что я не вижу с вами спорить и далее.
P.S. Я не маклер, у меня другой профиль. Можете поправить, если вашей душе угодно. У меня есть подруги из Франции и Люксембурга, обычно они так называют (будем считать так сказать "разговорно" если вам это не нравится) 2-х , одно или 3-х комнатную, как я написала выше. Если и здесь у вас есть комментарии, то я очень удивлюсь