Значит Sanierung был произведён без должного качества. А теперь сам подумай. На долго ли хватит твоего ремонта, если после ремонта трубы по технологии, которую я описал выше, труба всё равно потекла. Хотя, если это место было единственным некаственным местом и вода текла не сильно, а просто просачивалась немножко, то твоя заплатка вполне может продержаться какое-то время.

Тогда я тебя вообще не понимаю. Зачем тебе нужен был этот театр? Vermieter всё мог сделать через страховку, если бы ты к нему обратился. А не захотел бы через страховку, то оплатил бы ремонт сам, так как такие ремонты - его прямая обязанность. Я думал, что это твой дом и ты не хочешь по мелочам дёргать страховку, чтобы они не расторгли с тобой договор.
Короче, тебе видней... хозяин - барин, как говорится, но к Vermieter(у) ещё обратиться не поздно. В любом случае, желаю тебе удачи. Чтобы трубы не текли, а главное, чтобы руки не болели...