К сожалению лакированный паркет невозможно отремонтировать так ,что бы этого было не заметно!
Попробавать можно следующее.Купите на фирме занимауйщейся укладкой паркета Vollpflege für versiegelten oberflächen.Чаще всего это литровые пластиковые бутылки,на которой стоит инструкция по преминению.Его можно использовать как добавку в wischwasser или наносить pur. В вашем случае необходимо нанести не разбовляя,тонким слоем,и оставить высохнуть. Обязательно используйте wischmop который не оставляет волокон! Если на поврежд╦нном месте паркетт ещ╦ сохранился лак,то ето средство несколько освежит его.Если ето не поможет,то как второй более трудо╦мкий вариант это взять на прокат в баумаркте или той же паркет фирме Tellerschleifmaschine, schleifgitter korn 150.Необходимо шлифануть всю комнату,но так что-бы только зашкурить лак ,ни в коем случае до дерева,места где недоста╦т машина ,пройти руками,затем хорошо пропылесосить и залакировать Parkettfersiegelung.
Всеже должен сказать ,что без какого либо опыта это даволъно рискованно и вероятность зделать паркетт ещ╦ хуже велика.