Вопрос-то очень объемный!
Если Вы планируете работать в D по Greencard, то можно исходить из того, что Вы будуте проживать в D, по меньшей мере, 185 дней в году, и поэтому выполняете условия ╖7 FeV о регулярном месте жительства в стране. Исходя из этого Вы будете рассматриваться с точки зрения (авто)законов, как любой другой (постоянный) житель Германии - в чем выражаю соболезнование, ибо это означает:
1. Пересдачу Ваших прав на немецкие, если Вы планируете работать и жить в D больше года (а это деньги немалые - )
2. Регистрацию авто по месту жительства с выплатой KFZ-Steuer (что абсолютно неизбежно ведет и к прохождению Hauptuntersuchung (техосмотр) и к прохождению Abgasuntersuchung (замер выхлопа) - а это снова деньги
3. О страховании гражданской ответственности. Строго говоря, в законе (Pflichtversicherungsgesetz - PflversG) нет некоего реестра "посвященных" компаний (как это сейчас в России), но там выдвигаются минимальные требования, которые страховка должна покрыть (см. Anlage zu ╖4 Abs.2 Mindestversicherungssummen).
Это:
а) за каждое пострадавшее лицо до 2,5 млн. EUR, в случае смерти или нанесении увечий более чем 3 лицам всего 7,5 млн. EUR.
b) "За металлолом" 500.000 EUR
c) за косвенные или прямые убытки (в связи с аварией) - 50.000 EUR.
Если российские компании гарантируют (естественно, письменно) выплату ущерба до такого размера, то - чисто юридически - Вы будете иметь действительную в D KFZ-Haftpflichtversicherung.
На практике:
а) мне неизвестны случаи применения российской страховки в D
b) нем. страховки перенимают (т.е. заключают договора), как правило, не на те минимальные суммы, кот. требует закон, а на 50 млн. EUR.
Исходя из всего этого, есть смысл серьезно об этом подумать. Попробуйте, напр., связаться с Вашим будущим работодателем, чтобы выяснить у него, есть-ли возможность получения Firmenwagen (тогда все расходы или их большая часть идут за счет работодателя) или он сможет в какой-то форме Ваши расходы покрыть - все это не исключено, хотя сейчас и очень маловероятно...