Deutsch

Перепутала канистры

29.06.07 10:15
Re: Перепутала канистры
 
  Saison посетитель
в ответ Пельмень 28.06.07 19:07, Последний раз изменено 29.06.07 10:21 (Saison)
В ответ на:
соснуть : немножечко поспать, перекемарить, фздремнуть, фсхрапнуть, придавить.....

Вы знаете, меня очень заинтересовал этот вопрос. Задал даже вопрос на форуме, но отправили в мусорную корзину ( те ещё спецы ). Да, во всех словарях это так переводиться. Но не успокоился : ведь знаю же, что так говорят, по крайней мере шофера ( шоферское получается выражение ) ! И нашёл ! Задал правильно вопрос и ... выдал ответы, где встречаются те же слова, что и я говорил . А то я уже грешным делом подумал про себя : какой ты русский ( после 13 лет здесь ) !
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F1%EE%F1%ED%E8+%ED%E5%EC%ED%EE%E3%EE+%E1%E...
 

Перейти на