Deutsch

Unfall

11.11.06 20:54
Re: Unfall
 
resusid старожил
resusid
В ответ на:
они обязаны составить протокол, в котором как раз и отражаются показания сторон + если кто то признал себя виновным.

Они обязаны сделать отметку в своей <Dienstbuch>. Если отсутсвует <Straftat> и стороны расходятся полюбовно и есть отметка в <Dienstbuch>, кому нужен протокол?
Ну а насч╦т "если кто то признал себя виновным" это вообще сильно - немцев с пел╦нок учат не признавать вину без суда и следствия. К томуже, и страховка может дать в лоб за подобное "добровольное признание"
Я вижу, у вас крепкая рассейская юридическая закваска
Зри в корень!
 

Перейти на