Вообщем правила выглядят так.
Велосипедист не должен привышать 15км в час если
он пользуется не специальной велосипедной дорожкой.
Судя по вашему расказу он не ехал, а летел. Значит несёт
полную ответственность при сталкновении.
Sie haben bestimmt eine Rechtsschutzversicherung und
werden mit grosser Wahrscheinlichkeit auch dann das Recht behalten, wenn
die Umstände nicht ganz die Schuldfrage klären können.
Der Radfahrer darf allerdings den Bürgersteig auch dann befahren wenn dieser fürs
Radfahren freigegeben ist. Für Autofahrer lässt sich aber dieser Sachverhalt vor dem
Zusammenstoss nicht klären.
Ob der Radfahrer auch die andere Fahrtrichtung benutzen darf entscheidet nicht die Logik des Autofahrers, sondern
die entsprechende Beschilderung, die für Autofahrer meist im Verborgenen bleibt. Allerdings sind sehr häufig bei
unübersichtlichen Kreuzungen Schilder mit dem Hinweis, dass die Radfahrer in beide Richtungen fahren dürfen.
Weitere Möglichkeiten: Es war dunkel und der Radfahrer fuhr ohne die für den Strassenverkehr vorgeschriebene Lichtausstattung, dann
dürfen Sie - ausnahmesweise - den Radfahrer auch dann nicht sehen, wenn dieser mit angemessener Geschwindigkeit die Kreuzung passiert.
Die meiste Information habe ich aus meiner erster Fahrschule, weil diese Frage habe ich mir während
der Fahrstunden an den Fahrlehrer gestellt.