Слова "es wurde Schaden gemeldet" означают что потерпевший обратился в вашу страховку и сообщил о том что был такой случай. Теперь ваша страховка захочет получить от вас и от него рассказ о том, что произошло. Вероятное развитие событий: теперь он получит в автомастерской оценку, сколько будет стоить ремонт. К гутахтеру при таком мелком повреждении он не пойдет (ваша страховка ему это не оплатит). Автомастерская скажет что имеется царапина (ваша или не ваша - обсуждаться не будет, поскольку это не дело автомастерской), надо перекрасить бампер, что будет стоить 200-250 евро. Если вы не будете сопротивляться, страховка ему эти деньги выплатит, а у вас спросит, хотите ли вы вернуть вашей страховке эти деньги или вам повысят проценты (у вас будет 6 месяцев чтобы подумать). При такой сумме в принципе лучше заплатить самой. Как вам доказать что царапина не ваша - не знаю. Видимо, надо было пригласить полицейского осмотреть бамперы и записать его фамилию и телефон, как возможного свидетеля (притом профессионально квалифицированного свидетеля).