Вход на сайт
Как продать машину на экспорт?
426 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Сайтанка Сегодня, 16:25
"Das Fahrzeug wird unter Ausschluss jeglicher Haftung für Sachmängel verkauft." Этой фразы же должно хватить?
Эта приписка не будет играть никакой роли, если вскроется дефект, который был сознательно утаен при продаже.
Gewährleistung, не может быть дан или не дан продавцом, его дает закон Германии и неважно частник или нет (хотя "спросить" с частника конечно сложнее). Если вскроется "arglistige Täuschung", то пофиг на приписки в договоре.
Другое дело, если написать в договоре что в связи с возрастом, пробегом машины, а так же наличием многих дефектов, машина продается как Ersatzteilspender.