Правильно так: все типы машин вредят окружающей среде и людям. Но электрички вредят меньше зажигалок и намного.

Не так. Знак был поставлен для ограничения загрязнения воздуха. Так как электрички не выбрасывают со2 , то загрязнение по мнению суда "компенсируется" резиновой пылью.

Нет, не надо передёргивать логику. Никакой компенсации даже близко не происходит.

Судья имел в виду следующее:

- у электричек тоже происходит износ резины

- по физике износ резины зависит от скорости, чем выше скорость, тем выше износ (естественно относится и к зажигалкам)

- и поэтому ограничение скорости приведёт к уменьшению износа резины и у электричек тоже => меньше износа резины => более чистый воздух => знак "Luftreinhaltung" имеет силу и по отношению к электричкам.

Так как у этого знака нет никаких связей с количеством загрязнения, то действует он для всех.

Что судье и надо было.

Меня тоже года два назад сфотографировали за превышение под таким знаком. Я даже на полсекунды задумался, а не стоит ли возразить. 😇

Но исход такого суда был для меня сразу понятен: низя электричкам разрешить...