Шо за шильд такой у некоторых на авто на заднем стекле?
Да просто на всякий случай, типа как талисман на удачу. Думают, что кто-то сжалится или умилится и не будет опасно обгонять-подрезать. Иногда просто для красоты или от родительской гордости наклеивают что-то типа "Zwillinge inside" и подобное.
Иногда это наоборот работает - есть те, кому охота как раз унизить или опасность создать тем, кто подобные наклейки ставит. В российской автошколе предупреждали, чтобы в первые года вождения не ставили знак "начинающий водитель", т.к. это для многих как красная тряпка для быка - сидит лох, можно подставлять и унижать. В Германии для некоторых таким служит значок какого-нибудь автомобильного клуба - типа, новичок ещё, не знает жизни, так что можно развести его при случае, спихнуть на него вину, навесить на него пару старых царапок на парковке.