Угу, угу.

Еще раз, для "особо одаренных".

В случае возникновения каких то правовых споров и распрей, никакой разницы не будет, расписался папа за дочку или внес свои данные в договор. Оба договора будут считаться ничтожными, если у отца не будет письменной доверенности от дочери или подобной бумаги которая подтверждает его право на продажу машины которая ему не принадлежит, а дочь заявит что добро на продажу не давала.

А если все изначально "по любви", то оба варианта договора можно считать полностью законными. Достаточно даже если отец поставит перед подписью "i.A" (но можно и без этого). Любой судья признает такой договор действительным, если дочь на суде заявит, что она об этом договорилась с папой и дала добро на продажу устно.

Для ТС в данном случае важнее не кто вписан в договор, а не забыть снять машину с учета перед передачей ну и все возможные косяки машины в договоре описать, что бы потом претензий не было.