Deutsch

Штраф в Италии

21.07.24 10:54
Re: Штраф в Италии
 
Васок завсегдатай

Опа! Из вашей ссылочки цитата:

Normalerweise ist der Bußgeldbescheid auf Deutsch. Ist das Schreiben hingegen in italienischer Sprache verfasst, wird das Bußgeld, wenn es nicht bezahlt wird, in Deutschland nicht vollstreckt. Grund: Wer die italienische Sprache nicht versteht, weiß nicht, was ihm vorgeworfen wird und wie er sich gegebenenfalls wehren kann. In Italien selbst bliebe die Strafe aber vollstreckbar.

Т.е., если на итальянском квитанция я не обязан платить, но в Италии при следующей поездке могут быть проблемы, это понятно. Или тогда ждать, что они мне пришлют уже на немецком.

 

Перейти на