Скол на лаке
Так вариантов как бы не так и много. Либо "капелькой", если надо несложно, недорого и быстро. Держаться может и долгие годы без проблем, а может и ржавчина пойдет. Смотря что за метал. Но если скол уже не первый день и ржавчины нет, то она и вряд ли появится потом.
Ну или ищите "Lackdoktor"-a в Ваших краях и договаривайтесь на более серьезный ремонт. Будет дороже, но может в 100 евро уложитесь. Он будет тоже локальный, но с зачисткой, шлифовкой старой краски до металла на месте скола итп. Хотя, может так же "капелькой" залечить, шлифануть, полирнуть так что и не заметите, а деньги взять как за более серьезный ремонт. 
Ну и 3 вариант - полная покраска всего капота целиком. Это будет дороже всего и было бы глупостью делать это из-за скола в 3 мм.