Какие именно колеса нужно купить, как их потом в автосервис напрямую доставить (надеюсь, что так можно) и т.п. Нужно спросить, может сам автосервис поможет купить.

1. Самое простое, что касается организационного вопроса, просто подъехать в ближайший "райфенсервис" (гугл поможет найти), только лучше крупный, сетевой типа Euromaster или даже ATU, хотя там надо держать ухо в остро, что бы еще чего не навешали, там любят напугать таких как Вы и поменять амортизаторы, тормоза итп . Но если будете твердо настаивать, что нужны только колеса, то все будет нормально.

Там Вам по техпаспорту (маленький который) подберут резину подходящую по размеру, диски если надо (хотя, как я уже писал, на б/у дисках можно минимум несколько сотен сэкономить), назначат термин на замену. Это будет самый быстрый, но и самый дорогой вариант.

2. Если надо дешевле, То как уже сказал, диски найти на kleinanzejgen где-то недалеко, забрать самой. Без резины они не такие тяжелые и в багажник все 4 нормально поместятся. А резину, можно купить например на еВау. Там есть функция доставки сразу в мастерскую. Так же, некоторые сайты по продаже резины, предлагают доставку в партнерские мастерские, например reifen.com, reifen.de. На этих сайтах, подходящую резину можно взять дешевле и выбрать самому, а не то что "впарит" ушлый продавец в ATU