Страховой класс после маленькой царапены
Назад
Мне ответила страховая:
“aufgrund der von Ihnen gezeigten Altschäden am Fahrzeug des Unfallgegners gehen wir derzeit nicht davon aus, dass der von Ihnen verursachte Schaden einen messbaren Mehrschaden ergeben wird.
Bisher hat sich der Unfallgegner aber noch nicht gemeldet.
Eine abschließende Prüfung kann jedoch erst erfolgen, wenn Ansprüche bei uns eingehen.”
В переводе на русский:
Исходя из старых повреждений, которые вы продемонстрировали автомобилю другой стороны, мы не предполагаем, что нанесенный вами ущерб приведет к измеримому дополнительному ущербу.
Однако другая сторона еще не обращалась к нам.
Однако окончательная оценка может быть сделана только после получения претензий.
в общем посмотрим, подаст ли претензию владелец VW.
Делюсь информацией в порядке обмена фактического опыта.