раз не может, то не имеет права писать "unfallfrei"

Eсть хитрые формулировки, которыми хендлер снимает с себя ответственность за то, что происходило с машиной у прежнего владельца на счет аварий. Даже если закон будет на Вашей стороне, это не значит что хендлер просто вернет Вам деньги и заберет машину назад. Придется доказывать что Вы не верблюд, как говорится, а это нервы, время и деньги, машина будет терять в цене тем временем, что хендлер обязательно учтет, если возврат все же состоится (имеет право) итд итп. Оно Вам надо?

Вы можете попытаться взять машину на пробную поездку и в это время заехать в мастерскую на проверку. Только надо что бы мастер был хороший, который сможет выявить была ли авария. DEKRA и TÜV такую услугу тоже оказывают, но там очередь может быть, так что это только если хендлер согласится что Вы пробную поездку на несколько часов возьмете.

А Вы в живую уже "Пощупали" тот ЭкоСпорт? Не знаю, изменилось и там что-то в салоне после фейслифта в 17 году и если да, то насколько, но до фейслифта, там в салоне ну прям очень все дешево, можно сказать "бедно", было. Снаружи вроде симпатичный, а как в салон заглянул, подумал - ну и дешмань.

Расскажите что ищете, за сколько денег и в каком районе, может подкинем еще пару интересных вариантов.