SÜV / Minivan
Можно и бензин, но там надо очень осторожно подбирать пару двигатель / автомат,
С дизелями тоже самое, плюс ограничения по нормам выхлопа и заморочки с этим связанные в виде ДПФ фильтра итп.
Из надежных связок дизель+автомат+ СЮВ или Минивэн с Вашим бюджетом, первое что в голову приходит - 2.0 150лс дизель Рено в паре с надежным, японским гидроавтоматом Jatco JF613E. Такая связка стояла как на моделях Рено, так и на моделях Ниссан.
Для примера
СЮВ
Ниссан https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3811884...
Рено https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3826670...
https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3778135...
Минивэн
https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3824906...
Увеличенная версия "гранд": Правда уже за пределами бюджета, но ссылки для примера, как я уже сказал. Выловить похожую в рамках бюджета, думаю тоже может получиться https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3799220...
Это все варианты с Евро 5. Если Вам это не так важно, то тоже самое с Евро 4 можно взять дешевле
https://suchen.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=3840798...