Выбор авто - ветка 100500
Ведь нужно сравнивать гибрид Тойоты с негибридом Тойоты.
И в этом случае, гибриды надежнее.
Например бензиновый 1.2 турбо-моторчик у Тойоты вышел неудачным. А на гибридах стоят простые, проверенные временем, неубиваемые атмосферники. Автоматы на обычных бензинках Тойоты - обычные вариаторы в основном, которые хоть и неплохи у Тойоты, но изначально, в силу конструкции имеют слабые стороны и далеко не огромный ресурс. У гибридов, своя коробка, достаточно простой и при этом сверхнадежной конструкции.
Что касается, электрической части гибридов, то кто как не японцы знают в этом толк? 
Да и чему там особо ломаться? Там основных деталей всего 3 - батарея, инвертор и эл.мотор и они очень надежные. Кроме того, как я уже сказал, на всё это есть очень долгая и
обширная гарантия, если есть желание её иметь.