Одна свеча первого цилиндра была в масле, поменяли прокладки . Не помогло.

Kaкие прокладки?

Зачем Вам с 10-летней машиной обращаться к ОД БМВ? Найдите стороннюю мастерскую которая знает толк в починке БМВ и там Вам все сделают.

Сделал онлайн термин в BMW сервис на замену Kraftstofffilte и Luftfilter

Какой "люфтфильтр" имеется в виду? Обычный, тот что воздух для мотора фильтрует или салонный? Если обычный, то его как правило легко и самому поменять и по внешнему оного обычно понятно, пора его уже менять или нет. В Германии пыли и грязи на дорогах немного и "воздухан" может не нуждаться в замене очень долго.

Салонный фильтр самому поменять может быть сложнее конечно, но обычно тоже далеко не "бином Ньютона".

Что касается масла в автомате, то да, официально обычно не предписано, но те, кто заботится о своем авто и хочет что бы такой дорогой узел как АКПП служил долго, меняют масло. С Вашим пробегом, это уже давно надо было сделать. Те, кто не хочет заморачиваться особо с этим, делают частичную замену, но несколько раз и почаще.

Топливный фильтр, смотря где стоит. Обычно в самом баке стоит как минимум фильтр предварительной очистки и основной под днищем или под капотом.

В общем ищите хорошую мастерскую. Но масло в АКПП, конечно меняют далеко не в каждой, это надо специализированную мастерскую искать, а фильтры итп, поменяют почти в любой.