Deutsch

опять об электричках

30.05.23 20:21
Re: опять об электричках
 
alex445 коренной житель

Старая англосаксонская мудрость обеспеченных людей гласит:

"No third house, no second wife, no first boat"

Похоже, сильно устарела эта пословица, и требует адаптации к современным реалиям. Третий дом даже для обеспеченных людей звучит как пятое колесо в телеге. Или имеются ввиду настолько богатые, что в разных местах разные резиденции имеют? Так таким и пятая жена или там любовница-содержанка не помеха, и лодок у них завались разных.

 

Перейти на