при том, что в письме все понятно написано: "...den o.g. Auszahlungsbetrag auf das von Ihnen auf unserer Plattform hinterlegte Konto überwiesen."
как с немецким у тебя?

Там написано, что деньги будут зачислены на его счёт, который он завёл на их платформе. Платформа АДАЦ, аккаунт и счёт, с ним связанный - АДАЦ. Т.е. они сами себе начислили - на свою платформу. За пределы платформы эти деньги не уйдут. Т.е. он не может пойти и купить с этого счёта что-то, что не входит в услуги АДАЦ, типа расплатиться в магазине или купить автодетали в стороннем месте. И ещё надо смотреть, всё ли можно оплатить этими бонусными деньгами. А то может регулярные платежи за членство и некоторые другие платятся лишь "живыми" деньгами от поступлений извне, а бонусы лишь на всякие дополнительные услуги можно потратить, типа допстраховок. Так сделано много где, особенно в разных игровых проектах в онлайне - все бонусы можно потратить лишь на допрасходы и ненужную мишуру, а всё основное - лишь "живыми" деньгами от внешних поступлений. Платформодержатели не дураки, делать подарки в виде годичной или больше оплаты всех услуг. Какой бы там премиальный или тратящий деньги клиент не был, а он им остаётся лишь до тех пор, пока платит.