Проверьте себя по ПДД
Каков Ваш ответ?
Те кто хотят повернуть направо, они должны придерживаться правой стороны, игнорят главный светофор и поворачивают направо до тех пор пока для них не загорится красная стрелка (или что там над зеленой стрелкой?) Если отсутствует красная стрелка, а зеленая не горит, то они следуют указаниям главного светофора (на красный свет стоят, на зеленый едут). Стрелка ДОПОЛНЯЕТ светофор, но не берет над ним приоритет. Лично я не вижу на этой фотографии надобности в красной стрелке. Красный свет - все стоят. Загорелась зеленая стрелка - едут те кто поворачивают направо. Загорелся зеленый свет у главного - едут все без исключения. Тут уже и зеленая стрелка без надобности. Но иногда лучше бы она тоже горела, чтобы, как вы выражаетесь "тупые зубрилы" не стояли по ненадобности.